Zdravím, tady je video s ukázkou lateral passů.
http://www.youtube.com/watch?v=z7oF4ZDig...

NFL rules: (zestručněno)
Každý pass, který nesměřuje k soupeřově end zone, je backward (lateral). Hráč může takto přihrát kdykoliv.

NCAA 2011 rules:
Hráč držící míč může přihrát míč dozadu kdykoliv, kromě úmyslného hodu do autu, kvůli zastavení času.
Pokud je přihrávka chycena jakkýmkoliv hráčem v poli hra pokračuje.

Jde o můj amatérský překlad do češtiny, část s fumblem jsem vynechal to je jasná věc :)

Zdroj:
http://www.nfl.com/rulebook/backwardpass
http://www.ncaapublications.com/productd... (strana 103)